6 Haziran 2015 Cumartesi

İNSANCIKLAR - FYODOR MİHAYLOVİÇ DOSTOYEVSKİ



Aylardan Mayıs sonu Haziran başı.Ankara'da hava kasvetli yağmur yağdıkça yağıyor ama temizleyemiyor içimizde ki dışımızdaki kötülükleri,üzüntüleri... Güneş açmadığı gibi gökyüzünde gönlümüzde de açmıyor bir türlü.Halbuki en son Jane Austen'den Aşk Ve Gurur'u okumuştum sonrada bir güzel filmini izlemiştim ama o zaman henüz Mayıstaydık ve Haziranın güneşli olacağına dair inancım vardı.Ne kadar neşeli bir kitaptı konu sadece aşktı....Ama şimdi Haziran ve gri gri bulutlar görebildiğimiz ve tam bu zamanda okudum İnsancıkları...
Edebiyatla ilgim pek olmadı bilmiyorum sevemedik birbirimizi desem haksızlık olur bu.Ben pek sevemedim demeliyim.Hep ya unuttum isimlerini ya da büyük bir ön yargıyla yaklaştım sanki okusam da anlamayacağım kadar ağır dilleri varmış gibi gelirdi.Ah bu kaçıncı farkında olmadığım ön yargım.Aslında kitapları ben seçmiyorum onlar beni seçiyor.Diyorum ki evet eksik yanım koşarak bana doğru geliyor.Bazen büyük bir para (kitap yeni ise) bazen küçük bir para karşılığı (ikinci el ise) bazende bedava(ödünç ise)  geliyor bana.İnsan kendi eksiğini bilmiyor her bir kitapta bir deliğini yamıyor  ama biliyorum asla yeni bir giysimiz olmayacak hiç bir zaman kendi benliğimizden tamamen kurtulamayacağız ama yamayacağız daha sağlam daha iyi olabilmesi için.İnsancıklar romanında benim çok etkilendiğim ve belki bu kitaptaki eksik yanımı bulduğum bir söz Makar Devuşkin'in Varavara'ya olan mektubundan 'Size bir şey söyleyeyim mi anacığım,insan kendi halinde yaşayıp gidiyor da,yanı başında duran kitapta kendi hayatının tıpatıp anlatıldığından haberi olmuyor.'
Toprağın bol olsun Dostoyevski yüz yıllar öteden gelip şu garibin yırtığını yamadığın için...   

dostoyevski,insancıklar kitap resmi
İnsancıklar-İletişim yayınları



Arka kapak bilgilerini paylaşmak istiyorum,kitabı okuyacaklar için biraz ipucu verebilir
Bilgi:Arka kapağı Kitap iletişim yayınlarına ait çeviriden alıntıdır.

"İnsancıklar,St.Petersburg'da bir devlet dairesinde çalışan orta yaşlı ve alçak gönüllü katip Makar Devuşkin ile uzaktan akrabası,yirmili yaşlarının başında genç bir kadın olan Varvara Dobroselova arasındaki mektuplaşmalardan oluşan bir eserdir. Dostoyevski'nin henüz 24 yaşındayken kaleme aldığı;yoksulluk,dostluk ve sanat sevgisi gibi temalarla örülü bu roman,dönemin eleştirmenlerince adeta göklere çıkarılarak yazarın edebiyat çevrelerine bir yıldız gibi girmesini sağlamış ve çok parlak bir "toplumsal roman" olarak nitelendirilmiştir.

"Sahip olduğu ilham perisiyle çatı ve bodrum katlarında yaşayanlara hayat veren genç şairi tebrik ediyorum.Yaldızlı köşklerde yaşayanlara 'yoksullar da insan,onlarda kardeşlerimiz,'diye haykırıyor."-VİSARON BELİNSKİ


Peki kimdir Dostoyevski?
1821 yılında Moskova'da zorba ve alkolik doktor bir babanın ve hasta bir annenin çocuğu olarak dünya ya geldi.Küçük yaşlardan itibaren edebiyatla ilgilenmeye başladı.Annesini kaybettiği yılın ertesi Askeri mühendislik okuluna gönderildi.Daha sonra babasını kaybetti ve bunalıma gidi.Edebiyatla daha yakından ilgilenmeye başladı.Edebiyata artan ilgisi sebebiyle askerlik mesleğinden istifa etti.Daha sonra 1846 (24-25 yaşında)  ilk romanı olan insancıkları yazdı ve yayımladı.Edebiyat çevrelerinde büyük ilgi ve taktirle karşılandı.Daha sonra Öteki,Ev Sahibesi,Beyaz  geceler isimli romalarını yayımladı.Bir çok kez evlendi.Çarlık döneminde tutuklanarak ölüm cezasına çarptırıldı daha sonra cezası kürek ve hapis cezasına çevrildi.Zaman zaman para sıkıntısı yaşadı.Suç Ve Ceza,Kumarbaz,Budala,Cinler,Delikanlı ve ölümüne üç kala tamamladığı Karamazov Kardeşler yazarın diğer bilinen ünlü eserleridir.Yazar Şubat 1881'de 60 yaşında St.Petersburg'da hayatını kaybetti.

Dostoyevski ile ilgili güzel bir belgesel

Kentler ve Gölgeler - St. Petersburg - Dostoyevski

;



İnsancıklar Kitap Özeti

İnsancıklar,St.Petersburg büroksasisi içinde devlet dairelerin birinde çalışan orta yaşlı bir katip olan,belediye meclis üyeliği yalnızca bir ünvandan ibaret olan alçakgönüllü Makar Devuşkin ile henüz yirmilerin başında bir genç kadın olan Varvara Dobroselova arasındakş mektuplaşmalardan oluşan bir eserdir.
Makar Devuşkin ile Varvara'nın kiralık odaları birbirine bakan iki apartmandadır.Aralarında bir avlu vardır.Makar Devuşkin ile Varvara mektuplaşmaya başlarlar.Varvara Fedora isimli yardımcısı ile bir odada yaşamktadırlar.Makar Devuşkin daha önce başka bir evde yaşamış olmasına rağmen Varvara'ya yakın olabilmek için odalarını kiraya veren bir bayanın bir odasını kiralamıştır.Mektuplaların taşıyıcılığını Makar Devuşkin'in kaldığı evin hizmetlisi Tereza yapmaktadır.Ev sahibesi kötü bir kocakarıdır.Terezaya kötü davranmaktadır.Makar Devuşkin'in kaldığı evdeki diğer odalarda genel olarak medrese görmüş ancak yoksul insanlar kalmaktadır.Diğer odalarda kalan insanlardan bazıları çok bilgili bir memur,iki subay,bir deniz astsubayı,ingiliz öğretmen ve birde yoksul ve perişan bir aile yaşamktadır..Başlarda Makar Devuşkin'in Varvara'ya mektuplarındaki hitabı bir aşığa benzesede daha sonra Varvara'dan özür diliyerek ona babacan bir tavırla yazmaya devam eder.Önce yan odadaki deniz subayı ile arkadaş olur.Daha sonra bazı akşamlar edebiyatçı memurun odasındaki sohbetlere katılır.Aslında memuriyetten aldığı aylık ona geçinecek kadar yetmektedir ancak O elindekini avucundakini Varvaraya hediye almakla harcar ve gerçekten çok zor duruma düşer.Zor durumunu mektuplarında saklamaya çalışır ve diğer insanların hikalerinide anlatmaya devam eder.Varvarada bir mektubunda geçmişini anlatır.Varvara babası öldüğünde ondört yaşındadır.Çocukken taşrada da yaşamaktaydılar.Babası bir prensin büyük çiftliğinde kahyaydı çok güzel bir hayatları vardı ancak prens ölünce varisler babasını artık çiftlikte istemediler ve aile St.Petersburg'a taşındı.Üç ay sonra Varvara'yı daha güzel bir eğitim alması için yatılı okula verdiler.Varvara okulda pek istediği başarıyı elde edemedi.Yoksulluk aileyi iyice sarsar ve babası hayatını kaybeder.Varvara ve annesi sokakta kalırlar bu arada çok uzaktan akrabaları Anna Fyodorova ziyaretlerine gelir.Kent dışında ki çiftliğinde kendisi ile beraber yaşamaları konusunda anne kızı ikna eder.Zaten gidecek başka yerleri yoktur.Çiftliğe taşınırlar çiftlikte Varvara'nın annesiz babası kuzeni Saşa'da yaşamaktadır.Anna Fyodorova'nın durumu oldukça iyidir ancak kendisinin ne iş yaptığını kimse bilmemektedir.Gündüzleri bir kaç saat evden çıkar arada çok kalmayan misafirler gelir gider.Ancak Anna Fyodorova önceleri anne kıza iyi davransa da sonraları onalara eziyet etmeye başlar.Evde birde kiracı Pokrovski vardı.Pokrovski çok yoksul bir gençti.Üniversiteye gidiyordu ancak yoksulluğu ve sağlığı okula sürekli devam etmesini engelliyordu.Saşa'ya verdiği Fransızca,almanca,tarih ve coğrafya dersleri karşılığında evde ücretsiz kalıyordu.Saşa'nın derslerine Varvara'da katılıyordu.Varvara ile Pokrovski arasında zamanla bir yakınlaşma olur.Ancak Pokrovski soğukta iş aramaktan hasta düşer ve hayatını kaybeder.Bu Varvara'nın hayatında büyük bir yıkım olur.Varavara daha sonra annesini kaybeder ve Fedora ile bu evde yaşamaya başlar.Makar Devuşkin giderek yoksullaşmaktadır.O kadar yoksuldur ki bir gün dairede katiplik görevinde yanlışlık yapar ve yanlışlığı yüzünden kendisini daire başkanının yanında bulur.Yoksulluğu üstüne başına yansımıştır.Tam daire başkanının karşısındayken birden eskimiş olan düğmesi kopar ve yuvarlanarak başkanın ayaklarının ucuna kadar gider.Makar Devuşkin öyle yoksuldurki düğmesinin peşinden koşar.Bu durumu gören başkan Makar'ın haline öyle acırki odasındaki herekesi çıkardıktan sonra Makar'a 100 ruble verir.Bu para Makar için öyle büyük bir paradırki aslında kötü giden talihli bu noktadan sonra artık değişmeye başlar.Ev sahibseine olan borcunu öder ve Varvara'ya bir miktar para gönderir.Yazar arkadaşlarından temize çekme işide alır böylece uzun zamandır kötü olan maddi durumunu düzeltmeye başlar.Varvara'da Bay Bukin isimli genç bir toprak sahibi ile evleneceğini Makar Devuşkin'e yazar.Makar Devuşkin artık  mektuplaşamayacakları için çok üzülür.Varvara'nın evinde Fedora ile yaşamaya karar verir.